top of page
September 28, 2018| DAIGU SIGUA
南 島 民 族 的 文 物
拂塵 Hu̍t-tîn
拂塵 hu̍t-tîn,閣號做蠓捽仔 báng-sut-á,是用來驅趕蠓蟲的用具。除了這个實用的功能,道士亦用作隨身的法器。南島民族卻用來代表身份的象徵。Samoan 上懸的首領下跤有設一个教示的首領,負責向百姓講說歷史和政策。這个教示的首領開講的時着愛夯這支 “fue”, 代表伊的權威。
其他南島民族,譬如 Tongan, Fijian, Hawaiian 攏有仝款的風俗,用拂塵來代表首領的身分。南島民族的這个風俗由台灣向北傳到中國,猶原是尊貴的象徵。顛倒佇台灣,煞干旦賰實用的趕蠓功能。
製作拂塵的材料有棕櫚的花序或葉柄,鳥類的羽毛,馬的尾毛不等。最近幾百年前,大洋洲地區引進馬匹以後,拂塵開始採用馬的尾毛製作,尤其以白色最為尊貴。夏威夷的拂塵採用鳥類的羽毛製作,但是功能和其他地區仝款,猶原是代表皇室的尊嚴。語言學的比較;夏威夷語的 “Kahili” 源頭就是 Austral Islands 的 “Tahiri”。
English
Taiwanese
Samoan
Tongan
Hawaiian
Austral Islands
Fijian
Fly whisk
Hu̍t-tîn (拂塵)
Fue
Fue
Kahili
Tahiri
I-roi
Fly Whisk (Tahiri), Austral Islands
bottom of page