top of page

        傳  統  習  俗

    Tradition & Customs

箸為何改名叫做筷子
箸為東方人使用數千年的食具。 台灣,日本,韓國,中國及東南亞都有相同的叫法。唯獨中國在 600 年前的明代改為 “筷子”。至於為何改名,原因則莫衷一是。

匏的同源詞探討
匏是咱人類上古早開始栽培的植物其中的一種,栽培的歷史超過 5,000 年。伊的用途多樣,幼果可食,熟果曝焦後會當做盛具,如匏桸(pû-hia)...........

台語屬於南島語系
這個論點可能有人不認同。不過語言學同源語的證據和歷史的脈絡都可以證明。自冰河期結束迄今 11,700 年.........

Bubbles

各種南島語的數字八
從上列的圖表可以看出各種不同的南島語言對於數字 “八”的講法幾乎都一致。由此可見這些南島語有一個共同的來源........

艋舺在大洋洲的演化
5,000 年前,當時先民決定離開台灣前往廣翰的太平洋發展,他們應該已經擁有相當的航海知識,包括技術和船隻........

萬那杜的考古發現

肯定“出台灣說”的正確

Bellwood 提出的 "出台灣說" 主要根據語言學和考古學的證據,現在加上遺傳學的 DNA 檢測證據,更加肯定南島民族出自台灣的正確性。..........

台灣語不是閩南語
台灣語不是「閩南語」 也不稱「台式閩南語」,台語幹嗎自稱「關在門中一條蟲」的「閩語」...........

台灣認同與土斷觀念
 在台灣還追求兩岸統一者,就是可怕迂腐的國族主義作祟,如果這種理論正確,今天就不會有美國了...........

媳婦和新婦仔的南島觀點
所以跟據南島語的觀點 “Simpua" 就是 ”另一個女兒“。..........

漢人與閩南語之辯
至於台灣語的定義和閩南語的定義是絕對不同的!.....至今,台灣教育部還是說台語是閩南語就是明證。,它們不論紅藍都要用中國方言視之,來鄙視台灣語。這是積非成是很嚴重的課題。...........

台灣各族對母親的稱呼
由於台灣多數族群對母親稱呼的一致性,我們可以推論目前存在台灣的各族擁有共同的來源。..........

催生一座台灣文化大學
真台灣人愛台灣的政策,應該體認台灣主體呈現的趨勢與潮流,徹底尊重台灣文化的價值與地位。讓「認識台灣」與「研究台灣」落實在台灣各級教育的學程裡。...

Abstract Lights

台灣和毛利的嘉禮

傀儡, ka-lé,閣叫做嘉禮,是台灣真古早的表演藝術,至少 5000 年前就有矣*。因為毛利語叫做 “Karetao" 猶閣保留 ”kale” 這个音。..........

Sandy Beach

從 5000 年以前說起

年代是一把精準的尺,犀利的劍,使得虛謊的歷史無所遁形。如果太平洋各島嶼的南島人在 5000 年前就移出台灣,那麼毛利人,夏威夷人和台灣人的同源語和相同的習俗及文物,都可以確定是 5000 年前傳過去的。....

Fresh Vegetable in Basket

籃仔     Nâ-á
籃仔是人類普徧的用具,編織的籃仔佇 5000 年前就有矣。下面咱來比較台灣和毛利,以及夏威夷三个所在 “籃仔” 的講法 ...........

Tea Container

台語的“𣁳”    Khat

意思是按鍋亦是碗內取湯或食物的動作。執行 “𣁳” 的器具就是“鱟𣁳仔”  hāu-khat-á,原意應為 "鱟殼仔"  hao khak a, ...........

Boat on Lake

台語的  hôo

hôo 魚,hôo 飯,用予水漏掉的器具,那 飯篱 (pn̄g-lē/pn̄g-luē) 來 hôo 物件。目前多數字典以 "撈" 訓讀為 hôo,並毋是真合理。...........

Desert

台語的  曝  pha̍k

”曝“ 是一種動作。日頭足曝,是講日頭真熱。毛利語的 “paka” 佮台語的 曝  pha̍k,音義攏相仝,是同源語...........

Strumming

台語的  霆  tân

”霆” 這個詞,表示發出聲音,是動詞。台語的 “霆”,”Tân” 可能使用時間超過 5000 年。...........

Man Preparing to Fly a Plane

台語的  去  khi

台語的 “去”  khi, 佮華語的 ”去“ 有真大的差別。除了 ”前往“ 的用法仝款,其他六種用法佇華語攏真罕見。...........

patu.jpg

南島民族的文物 Patu

Patu 是毛利人的傳統兵器。"Pa" 可能源自台語的 "拍"。"Tu" 可能源自台語的 "揬", tu̍h, 或者 “拄”, tú。...........

kahili.jpg

南島民族的文物   拂塵  hu̍t-tîn 拂塵  hu̍t-tîn,閣號做蠓捽仔 báng-sut-á,是用來驅趕蠓蟲的用具。南島民族卻用來代表身份的象徵。........

Yap_Stone_Money.jpg

南島民族的文物   石頭錢  Rai 指 Yap 島流通的石頭貨幣,大小不等,大粒的重量有 4 公噸。Yap 島的居民有一萬外人,卻有 6000 外个的石頭錢。 ........

fan bm.jpg

南島民族的文物    葵扇  khuê-sìnn 台灣的葵扇佮太平洋各島嶼的葵扇,看起來形式攏差不多。真有可能 5000 年前先民離開台灣的時陣,就有隨身紥着葵扇。........

Asia

南島民族的風俗  搬徙厝搬徙厝的方式有平面徙位,懸,轉方向,三種。這個風俗的起源地就是台灣。 若是南洋的南島民族亦有這个風俗,咱會使講搬徙厝這個風俗至少有 2000 年的歷史。........

ruru.jpg

抾布子仔 

抾布子仔,khioh-pòo-lí-á,是台灣傳統的囝仔耍  kín-á-sńg,(童玩)。用小个布袋,內底貯米,抑是綠豆。....

Austronesian Tapa Cloth

南島民族的文物    拍布 (樹皮布)  Tapa  南島人製作拍布的技術上蓋先進。 拍布已經成做南島文化的特色。斐濟航空公司甚至用拍布的花樣,來塗装飛機的內部和外部。.........

Wooden House in the Forest

南島民族的風俗    麵包樹 Breadfruit 麵包樹佇太平洋各島嶼的栽培真普遍,大部分攏是人為引進。啥物所在才是麵包樹的起源地,至今猶無定論。.........

Blue Nails on Green

南島語系的同源語 數字 5

Lima 南島語的數字 5, 不管是台灣各族語,抑是 Malayo-Polynesian languages 攏是仝款的 “lima”. 或者相倚的 ”rima”, “nima”。.........

Crew

南島民族的風俗 划船競賽  Canoe racing

划船競賽是南島民族的傳統習俗。包括台灣,夏威夷,紐西蘭以及多數南島民族攏有這種活動。........

Christmas Lights

南島語系的同源語 

冬   Tang

”冬“ 是南島民族計年的單位,日語,希臘語攏有相關的用法。台灣語的 “冬” 相當華語的 “年”。........

Wheat Field

南島民族的文物    鼻笛   Nose Flute  鼻笛指用鼻吹奏的管樂器,可能是人類上古早的樂器之一,亦是南島民族的特色文化。.........

Fish Swimming

南島民族的風俗 魚罾仔 hi-tsan-a  魚罾仔是咱人使用數千年的掠魚方式。 南島民族的魚罾仔形式差不多,稱呼嘛相倚。.........

Fall Tokens

南島語系的同源語   

巧  Smart 

毛利語 “atamai” 的意思就是 ”巧“,”聰明“。薩摩亞語和夏威夷語亦有仝款的用法。.........

Mother's Kiss

南島語系的同源語   

唚  tsim 

南島民族的 唚  tsim 表示疼惜,毋甘,感恩,一般攏是唚喙䫌  tshuì-phué 抑是額頭  hia̍h-thâu........

Chicken

雞佇太平洋的分布

雞佇太平洋的分布,包括大洋洲,馬來群島和美洲西海岸,猶原益閣有爭論。 雞佇何時以及如何抵達大洋洲和美洲,人類學者猶原無辦法得着仝款的結論。........

Snow Geese Migrating

語言的演變反映人類的遷徙

"Nga" 是 "鵝" 的上古漢音。藉由 "鵝" 的讀音在不同時間與空間的演變,可以應證史前人類的遷移和不同族群之間的互動。........

Teh, Tea, Cha and Chai, an Indicator for

茶的四个名稱反映其分布路線

"Teh, Tea, Cha, Chai"  是現今全世界稱呼茶的四種方式。在中國南部的廣州,它被稱為“Cha”。 在福建和福爾摩沙(台灣),人們稱之為“Teh”。.......

Mountainous Landscape

南島語系的同源語 

山 suann, 崙 lun,  gurung,  mauna

南島語的山有兩種說法,馬來語族稱 “山” 為 “Gunung”, 玻利尼西亞語族稱 “山” 為 “Mauna”。台語 “崙 lun” 的說法和 “Gurung” 相近。........

Storm Clouds

南島語系的同源語 

氣惱   khì-lóo

.毛利語的 “kino,kikino,kinokino” 和台語完全同音同意,後兩个詞是強調語氣的重疊詞。......

Paint

南島語系的同源語 

阿啥不魯  a-sa-bu-ru  及  烏魯木債  oo-lóo-bo̍k-tsê

是兩个常用的台語,但是語言的來源卻存在爭議,無一致的定論。.....

bottom of page