top of page

August 28, 2018|                DAIGU SIGUA

Abstract Lights

台 灣 和 毛 利 的 嘉 禮

傀儡, ka-lé,閣叫做嘉禮, ka-lé,傀儡戲 ka-lé-hì,嘉禮戲 ka-lí-hì。擢傀儡 tioh-ka-lé (華語:操縱傀儡)。是台灣真古早的表演藝術,至少 5000 年前就有矣*。因為毛利語叫做 “Karetao" 猶閣保留 ”kale” 這个音。下跤是毛利字典相關的解釋:
 

Maori Dictionary:
karetao
2. (noun) marionette, puppet, jumping jack, robot, toy figure - figure carved in human form with arms that move by pulling a string.

karetao atarau 
1. (noun) shadow puppet.

ringa karetao 
1. (noun) puppeteer.


連結 2 的圖是毛利藝術家用柴雕刻的傀儡戲偶仔。本來是欲揣台灣本土的傀儡戲偶仔,可惜揣到的攏是較晚期,攏穿唐山人的服裝,所以就無採用矣。


* 毛利人的祖先 5000 年前離開台灣。

 

連結:

Traditional Māori puppetry features in festival

bottom of page