top of page

          歷   史   考   古

    Prehistory  & Archaeology

箸為何改名叫做筷子
箸為東方人使用數千年的食具。 台灣,日本,韓國,中國及東南亞都有相同的叫法。唯獨中國在 600 年前的明代改為 “筷子”。至於為何改名,原因則莫衷一是。

干豆門拓寬事件

干豆門現稱關渡。據「五股鄉志」記載,清朝中葉後便有學者以「獅象捍門」形容此隘口的重要性。「獅」指今淡水河左岸五股獅子頭一帶

”出台灣說“ 的爭議已經平息

太平洋 Vanuatu 和 Tonga 一帶海域因為臨近 New Guinea, Australia 等傳統 Melanesian 分布區域,以往認為 Polynesian..........

從語言學的角度看船的寫法

古南島語船的叫法為 “ Bangka “, 這可能是全世界各種語言稱呼船的語源。伴隨著南島民族優異的航海技術,船和稱呼船的方式也隨之傳佈世界各地..........

台灣洲的概念

”Taiwania“, "台灣洲“, 是南島民族的發源地。其地涵蓋現今的台灣,亞洲東部沿海,長江口,琉球列島,日本列島,朝鮮半島,及海平面以下的台灣海峽,東海,日本海等海域..........

古南島語的演化
冰河期在11,700 年前結束,古南島語的演化由此開始。這個時間點也是南島語言演化的一個重要分岐點。原本同一族群的人遂一分為二。..........

台語屬於南島語系
這個論點可能有人不認同。不過語言學同源語的證據和歷史的脈絡都可以證明。自冰河期結束迄今 11,700 年.........

會的同源語
夏威夷人和紐西蘭毛利人的集會也叫做 “Hui", 演變至今已收入紐西蘭的英文,意為集會。由此可見 ”Hui" 為古南島語.........

萬那杜的考古發現

肯定“出台灣說”的正確

Bellwood 提出的 "出台灣說" 主要根據語言學和考古學的證據,現在加上遺傳學的 DNA 檢測證據,更加肯定南島民族出自台灣的正確性。..........

台灣語不是閩南語
台灣語不是「閩南語」 也不稱「台式閩南語」,台語幹嗎自稱「關在門中一條蟲」的「閩語」...........

台灣認同與土斷觀念
 在台灣還追求兩岸統一者,就是可怕迂腐的國族主義作祟,如果這種理論正確,今天就不會有美國了...........

媳婦和新婦仔的南島觀點
所以跟據南島語的觀點 “Simpua" 就是 ”另一個女兒“。..........

漢人與閩南語之辯
至於台灣語的定義和閩南語的定義是絕對不同的!.....至今,台灣教育部還是說台語是閩南語就是明證。,它們不論紅藍都要用中國方言視之,來鄙視台灣語。這是積非成是很嚴重的課題。...........

伯尼約斯基隨想
偶然闖進台灣歷史的莫利斯.伯尼約斯基伯爵(Maurice de Benyowsky),是匈牙利和波蘭的貴族,在一七六八至六九年波蘭對抗俄國的戰事中負傷被俄國人所俘,流放至西伯利亞堪察加。...........

咱必須應戰

雷根總統演講  台文翻譯

咱愛替咱的後代保留這个人類上煞尾的向望,若無,會逼遮的人踏出最後的一步,煞尾跋落去烏暗的無底深坑。...........

Abstract Lights

台灣和毛利的嘉禮

傀儡, ka-lé,閣叫做嘉禮,是台灣真古早的表演藝術,至少 5000 年前就有矣*。因為毛利語叫做 “Karetao" 猶閣保留 ”kale” 這个音。..........

Water Droplets

鹿港

鹿港一帶為平埔族巴布薩(Babuza)之居地,平埔族Rokau-an一語的轉譯,鹿港 這個地方是米穀集散地,因為用來儲存稻穀的方形倉庠稱為「鹿」而得名。..........

Tropical Island View

蘇澳

蘇澳的地號名起源有真濟種講法,佇遮咱採用平埔葛瑪蘭族的講法,意思就是真媠的海灣,港口。.........

Sand Dunes

搶救漢本遺址的重要性

漢本遺址的挖掘行動不僅關係到可以推前台灣的史前史,甚至關係到人類的文明史,當代和上一代的文明史。這個發掘行動值得全球考古學界的一致關注。.........

Hidden Monastery

南島研究與 Moai 石像

巨大的 Moai 頭像竟然還有身體,這個事實跟南島研究還有幾分神似。只看到地表以上的叫做 "南島語族", 現在挖出來給你看到全貌了,就應該稱呼 "南島民族"。....

Wild Path

台灣各族原本同屬一族

這個原本的大族就是南島民族,就是留下來的各族和分出去的各族,他們的血統和語言的共同源頭。....

Sandy Beach

從 5000 年以前說起

年代是一把精準的尺,犀利的劍,使得虛謊的歷史無所遁形。如果太平洋各島嶼的南島人在 5000 年前就移出台灣,那麼毛利人,夏威夷人和台灣人的同源語和相同的習俗及文物,都可以確定是 5000 年前傳過去的。....

Sand Dune

摃仔寮

貢寮,古名「摃仔寮」,「摃仔」是臺灣北部的凱達格蘭族語 "Kona" 的漢字音譯,意指捕捉野獸的陷阱,為了巡查陷阱,就近搭建的草寮,就稱為「摃仔寮」。....

Intertwined

台語的漢字情結

找不到合適的漢字是台語的宿命,因為台語屬於南島語系,要在屬於漢藏語系的華語,找到音義都合適的字,不是一件容易的事。....

patu.jpg

南島民族的文物 Patu

Patu 是毛利人的傳統兵器。"Pa" 可能源自台語的 "拍"。"Tu" 可能源自台語的 "揬", tu̍h, 或者 “拄”, tú。...........

kahili.jpg

南島民族的文物   拂塵  hu̍t-tîn 拂塵  hu̍t-tîn,閣號做蠓捽仔 báng-sut-á,是用來驅趕蠓蟲的用具。南島民族卻用來代表身份的象徵。........

Yap_Stone_Money.jpg

南島民族的文物   石頭錢  Rai 指 Yap 島流通的石頭貨幣,大小不等,大粒的重量有 4 公噸。Yap 島的居民有一萬外人,卻有 6000 外个的石頭錢。 ........

ketagran.jpg

兩岸一家親” 的錯誤觀念  國民政府遷台後,竟將平埔族,以政令併入為平地漢人,因此誤導台灣人錯為中國人的不實現象,才會有「兩岸一家親」的錯誤觀念。 ........

fan bm.jpg

南島民族的文物    葵扇  khuê-sìnn 台灣的葵扇佮太平洋各島嶼的葵扇,看起來形式攏差不多。真有可能 5000 年前先民離開台灣的時陣,就有隨身紥着葵扇。........

Asia

南島民族的風俗  搬徙厝搬徙厝的方式有平面徙位,懸,轉方向,三種。這個風俗的起源地就是台灣。 若是南洋的南島民族亦有這个風俗,咱會使講搬徙厝這個風俗至少有 2000 年的歷史。........

Tea Fields

貓裡 

貓裡是苗栗的舊稱,平埔道卡斯族 “貓裡” 的意思就是平原。
紐西蘭毛利人稱平坦之地為 “more”, “mamore”。
...
...

ruru.jpg

抾布子仔 

抾布子仔,khioh-pòo-lí-á,是台灣傳統的囝仔耍  kín-á-sńg,(童玩)。用小个布袋,內底貯米,抑是綠豆。....

A View

八里  Bali 

八里這个名稱只能追溯到番社名,至於南島語的意義則不明。現在咱對照大洋洲的南島語,夏威夷語,毛利語的 “pali” 攏是指懸崖,峭壁,高山。..

1024px-Haliotis_iris_shell_2.jpg

鮑   pau

台語的鮑  pau 佮毛利語的 “pāua”, 是仝音仝義的同源語。可見 5000 年前毛利人離開台灣的時陣,已經捌這種海產。......

Camping in Mountains

大姑陷  Takoham

大姑陷  Takoham, 是大溪的舊名,源頭是平埔語。雖然歷年屢次改名,大姑崁,大科崁,大嵙崁, 猶原保留舊音。......

Asteroid

九份仔 Kau-hu-a

對照其他南島語 “黃金” 的發音, “九份仔” 極有可能就是凱達格蘭語黃金,或者是產金之地的意思。......

Austronesian Tapa Cloth

南島民族的文物    拍布 (樹皮布)  Tapa  南島人製作拍布的技術上蓋先進。 拍布已經成做南島文化的特色。斐濟航空公司甚至用拍布的花樣,來塗装飛機的內部和外部。.........

Graphic-TakaoInside1884_B.jpg

打狗  Takao  

高雄原名打狗  Takao, 原意是指平埔馬卡道族的“刺竹”,或者刺竹構成的竹圍。早期平埔族定定佇厝宅的周圍種刺竹來做保護。.........

Sail Boat

台灣地名隱藏的南島密碼  艋舺  Bangka

艋舺的地名雖然歷經大清,日本,國民黨等外族統治, 迄今三百多年,仍為台灣北部居民所使用。........

Forest Trees

台灣地名隱藏的南島密碼龜崙社 Kouroumanangh 

龜山早期稱「龜崙社」,為龜崙族社名 Kouroumanangh 之漢譯。龜崙社 Kouroumanangh 為南島語 “山” 的意思。........

Model with Fur Hood

南島語系的同源語

目睭  Mata  

台灣語的 "目", "目睭",  相當南島語的 “Mata",是·一个關鍵性的同源語。超過 1200 種的南島語言,大多數攏用 "Mata" 來表示目睭。........

Wheat Field

南島民族的文物    鼻笛   Nose Flute  鼻笛指用鼻吹奏的管樂器,可能是人類上古早的樂器之一,亦是南島民族的特色文化。.........

after-ice-age.jpg

人類從非洲到亞洲的擴張  根據美國國家地理雜誌的人類基因遺傳尋根圖五年計畫,顯示人類基因在出非洲以後的遷移路徑。南路五萬年前到達台灣,稱為 M174,..........

Vegetable Store

台灣地名隱藏的南島密碼土庫 Toko

如果 "土庫" 源自平埔語,那麼在其他南島語當中應該可以找到 "土庫" 的同源語。........

bottom of page