大溪地名由來 

​

【大溪區最早稱爲大姑陷，源自於平埔族霄裡社人稱大漢溪爲「Takoham」之音譯[1]。乾隆年間，漳州人沿著大漢溪逆流而上，到此地開墾，因爲漢人認爲「陷」字不吉利，就以地處河崁地形，取「崁」代「陷」成為「大姑崁」。同治四年（西元1865年）李騰芳中舉，鄉民爲彰顯科舉功名，又將地名改爲「大科崁」，光緒年間巡撫劉銘傳在此設立大嵙崁撫墾局，又將「大科崁」改成爲「大嵙崁」，最後在1920年，臺灣總督府將地名改為「大溪」，此名稱就沿用至今。】

​

大姑陷  Takoham， 是大溪的舊名，源頭是平埔語。雖然歷年屢次改名，大姑崁，大科崁，大嵙崁， 猶原保留舊音。1920 年改做 大溪以後佮舊名煞無關聯。大姑陷  Takoham，平埔語的原意，地方志完全無交代。

對照毛利語，”takonui” 是大拇公 （大拇指），”hāpua” 是低地。用毛利語來解釋 “takoham” 嘛是講會通。