台灣地名隱藏的南島密碼

 土庫    Toko

【哈佛前藝術與科學學院院長，已故的傑里米·諾爾斯（Jeremy Knowles），形容他所認為的高等教育最重要目標就是，確保畢業的學生能分辨有人在胡說八道。你會在不斷地挑戰和被挑戰中學到了這種能力，在面對各種分歧和異議中找到自己的方向。】

相對的，語言學的訓練，也可以讓你看出什麼人在話胡亂。台灣的地名很多是源自平埔語，因為平埔族本來就是台灣的人口主流，在台灣被殖民之前的地名，都可以找到平埔族的語源，這是再自然不過的事。殖民者來了以後，卻刻意扭曲，或因無知而妄言，很多地方誌有關地名的記載，簡直是一派胡言。例如，關於雲林土庫的地名由來，竟然說成：【每逢下雨天泥濘沒脛，人馬車輛，深陷泥沼，牛車輪帶動污泥黃土，會把旅客沾得滿衣褲腳，有如穿著塗褲（音同台語土庫)。】

據 蕭藤村 Hsiau Ting-tshun 5 Oct 2015 Facebook 的貼文：
【土庫 水秀里 鹽水區 臺南市 在土庫路路東的庄頭，地名由來有二說：一為平埔族語，土庫為店仔之意，一為塗庫之意，即儲存稻穀的枷櫥，早年庄內多此物，故名。平埔語的「土庫」(Toko)一語，係指商店、店仔、鄉村小雜貨店。】

如果 "土庫" 源自平埔語，那麼在其他南島語當中應該可以找到 "土庫" 的同源語。果不其然，馬來語群的 "toko" 完全和 "土庫" 同音同意。甚至在阿爾泰語系的土耳其語群也有同源語，不過這是另外一個值得探討的主題，有機會再詳細說明。

因為台灣是南島民族的發源地，有關台灣地名的探討，從其他南島語當中去尋找同源語，是一個正確的方向。