top of page
October 19, 2018| DAIGU SIGUA
Ventral view of the shell of Haliotis iris.
Jan Delsing https://www.biolib.cz/cz/taxonimage/id96249/?taxonid=399509
南 島 語 系 的 同 源 語
台語的 鮑 Pau
台語的鮑 pau 佮毛利語的 “pāua”, 是仝音仝義的同源語。可見 5000 年前毛利人離開台灣的時陣，已經捌這種海產。目前台灣出產的鮑魚有兩種，九孔佮台灣鮑魚，數量攏真少。不過 5000 年前的環境氣候佮今馬無仝。彼當時台灣的鮑魚可能真濟，親像今馬的紐西蘭。請參考下面所附的 video.
毛利語的 “pāua” 並毋是外來語，毛利的傳說，文物，真濟攏佮鮑魚殼有關係。紐西蘭的鮑魚殼真媠，內層有青色的閃光，會當做各種的藝品。
台灣佮毛利的海產類同源語，亦閣有 “花枝”，“青蚵”。
Maori Dictionary:
pāua
1. (noun) pāua, abalone, sea ear, Haliotis spp. - edible univalve molluscs of rocky shores that have flattened, ear-shaped shells with a row of small holes for breathing. They have a strong grip on rocks but move about at night grazing on seaweed. Haliotis iris, the largest pāua, has peacock-like colours on the inside of the shell.
Abalone Shells Variety, Best & Quality Shells
New Zealand Paua (Abalone)
bottom of page